Ukończyłam Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Oprócz tego w poczet mojego doświadczenia można zaliczyć trwające rok stypendium na Uniwersytecie w Shenzen. Zawód tłumacza wykonuję od 2013 r. Przez ten czas zajmowałam się zleceniami polegającymi na pisemnym oraz ustnym tłumaczeniu dla klientów biznesowych, lokalnych polityków oraz innych przedstawicieli życia publicznego. Głównymi obszarami mojej zawodowej wiedzy i zainteresowań są finanse, a także branża metalurgiczna. Doskonale radzę sobie jednak również na innych polach. Dostarczam profesjonalne i kompleksowe usługi z zakresu tłumaczenia.Oferuję tłumaczenia
Ustne:
- z chińskiego podczas szkoleń;
- szeptane;
- rozmów biznesowych;
- na chiński podczas konferencji i telekonferencji;
- techniczne;
- codzienne, nieformalne;
- obsługi wizyt studyjnych;
- podczas wyjazdów do Chin.
Pisemne:
- umów, atestów, specyfikacji technicznych;
- specjalistyczne;
- dokumentacji finansowej, patentów, tekstów;
- stron internetowych;
- korespondencji biznesowej i e-mail;
- ofert handlowych.
Tłumaczenia biznesowe z języka chińskiego
W mojej ofercie znajdą Państwo przeróżne konfiguracje tłumaczeń, które wykonuję na co dzień:
- chińsko-polskie
- polsko-chińskie
- chińsko-angielskie
- angielsko-chiński